Breslov Research Institute led by Rav Chaim Kramer is the leading publisher of all English Breslov seforim. They have recently updated their online book shop to make it more user friendly and modern. It looks great and they are having a few sales now. Check it out – https://books.breslov.org/